Ti condanno a subitanea, istantanea e immediata morte!
Zbog graðanskih zahtjeva, Guverner James Devlin je ponovno je uveo smrtnu kaznu i odluèio Jefferson Keana, èovjeka kojega ni ne poznaje, èovjeka kojeg nikada neæe ni sresti, osuditi na smrt.
Per consenso popolare, il governatore James Devlin ha ristabilito la pena capitale. E ha deciso che Jefferson Keane, un uomo che non conosce, un uomo che non incontrerà nemmeno, venga messo a morte.
Ubio ga je, dok je zaustavljao na ulici, neki idiot koji nije želeo kaznu... i kada je partner trebao da mu pomogne... nije to uèinio.
infatti, l'ha ucciso uno stronzo che non voleva una multa, e il suo collega è rimasto in macchina.
Prva taèka optužnice predviða smrtnu kaznu, i mislim da idemo na nju.
La prima accusa giustifica la pena di morte. Dico di puntare a quella. No, non ci siamo.
Svi psi sa zemlje biæe pozvani da se vrate na Sirius za kaznu i izdaju.
Tutti i cani della terra saranno riportati su Sirio per essere rieducati
Ja želim pravdu. Kaznu i ispunjenje moje obveznice.
Mi appello alla legge e al rispetto della penale scritta sul contratto
Ja sada izrièem kaznu i on æe visiti po propisima.
Ora lo giustizierò e lo impiccherò in modo legale.
Naravno, možete nam pomoæi da ga naðemo, svjedoèiti za smanjenu kaznu, i dobiti samo, ne znam, 5 do 10 godina.
Ovviamente, potreste aiutarci a trovarlo, testimoniare per una riduzione della pena. E prendere solo, non so, 5 anni invece di 10.
Sud je odluèio da je to bila samoobrana, i tip je odslužio svoju kaznu, i izašao van.
Oh, il tribunale la ritenne legittima difesa, quindi l'uomo sconto' la sua pena e usci'.
Prièao sam sa prijateljem iz Umorstava, I rekao je da je Shelley zaustavio Rossa prije mjesec dana i napisao mu kaznu i onda mu je dao tri kazne kad je shvatio da se radi o njegovom muèitelju iz srednje.
Ho parlato con un mio amico della omicidi e mi ha detto che Shelley ha fermato il Sergente Ross, un mese fa, e gli ha fatto una multa. E poi ha finito per fargli tre multe quando a realizzato che era il suo vecchio...
Izdaja donosi smrtnu kaznu, i tako mi Boga, osobno æu to uraditi.
Comporta la pena di morte, e che Dio mi aiuti, girero' io stessa l'interruttore.
Odslužite vašu kaznu, i tada æu da vidim šta je, a šta nije moguæe.
Quindi... sconti la sua condanna, e dopo vedremo cosa e' o non e' possibile.
Platiæu kaznu i paziæu da se kloni nevolja.
Se mi fa pagare la multa prometto di tenerla fuori dai guai. Accidenti.
Odsluži kaznu i do tad æu vidjeti što je moguæe.
Sconti la sua condanna, e dopo vedremo cosa e' o non e' possibile.
Ti propovedaš kaznu i sram... onima koji bi hteli da oslobode sebe, i odbace robovanje Crkvi.
In memoria di Satana, tu invochi la pena e la vergogna per tutti coloro che emancipano se stessi e vogliono ripudiare la schiavitù della chiesa.
Napisaæu vam kaznu i upozorenje i pustiæu vas.
Quindi vi daro' una multa e un avvertimento, per stavolta, e vi lascio andare.
Vreme je da prihvatiš odgovornost, dobiješ kaznu i zaplešeš sa ðavolom.
E' ora di aprire le danze, fatti coraggio e balla col diavolo.
Možda treba da platim kaznu i nastavim sa životom.
Non dovrei limitarmi a pagare la multa... e buttarmi la cosa alle spalle?
Slušaj, ako možeš da vratiš njegovu lovu, on bi mogao da plati kaznu i da izaðe.
Senti, se riesci a recuperare i suoi soldi, può pagare la multa e uscire.
Odradi kaznu, i izlazi što pre, da budeš otac.
Sconta la tua pena. Esci da questo posto del cazzo, per poter essere un vero padre.
Sud vraæa ovaj sluèaj na ponovno suðenje, poništava Lijevu smrtnu kaznu i zahteva ponovnu istragu.
La Corte revoca la condanna a morte dell'imputato Lee Yong Goo e richiede una nuova inchiesta.
Ali priznat æu krivnju ako moram samo platiti kaznu i onda mogu doma.
Ma diro' di essere colpevole se posso solo pagare la multa e andare a casa.
Na temelju smjernica za minimalnu kaznu i preporuka tužiteljstva, ovime vas osuðujem na najmanje 30 dana zatvora u Mercer County ženskom zatvoru.
In ottemperanza con le leggi vigenti e con le richieste avanzate dall'accusa... la condanno a scontare una pena non inferiore a giorni 30 nel carcere femminile statale di Mercer County.
Trebam li ga nazvati i reći mu... da je Alex Vause krši svoju uvjetnu kaznu i da je na putu izvan grada.
Voglio che tu lo chiami... e che gli dica... che Alex... Vause... sta violando la sua liberta' vigilata, e che sta per lasciare la citta'.
Ponašaj se lijepo, prihvati kaznu i nitko drugi neæe stradati.
Fai il bravo, ti prendi quel che ti meriti... - E nessun altro si fara' male.
Priznaæu da sam uradio nešto loše, primiæu kaznu i nastaviti dalje.
Ammetterò di aver sbagliato, accetterò la mia punizione e andrò avanti.
Šta si uradio, oprostio joj kaznu i uzeo broj?
Gia'. Cos'hai fatto? Niente multa e hai avuto il numero?
Pregazila sam Skota i pustila Nou da odsluži kaznu i decu da veruju da je kriv.
Ho investito Scott Lockhart, ho lasciato che Noah andasse in galera e fatto credere ai ragazzi che fosse colpa sua.
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
E quando ho lavorato nel sistema carcerario mi è stato chiaro questo: che per molti di noi in questa sala, e per quasi tutti gli uomini con cui ho lavorato in carcere, il seme della propria compassione non è stato mai irrigato.
Važno je i razgovarati sa zajednicama tako da promenimo interpretacije verskog i običajnog prava koja se prečesto koriste kao opravdanje za kaznu i podsticanje žigosanja.
È anche importante parlare alle comunità in modo da cambiare l'interpretazione delle leggi basate sulla religione, che sono usate troppo spesso per giustificare punizioni e alimentare gli stigma sociali.
On je bio optužen. Dobio je doživotnu kaznu, i transportovan je u zatvor Folsom.
il ragazzo fu dichiarato colpevole. Fu condannato all'ergastolo, e portato al carcere di Folsom.
Oni su radili na zakonskim propisima koji su se odnosili na krivicu i kaznu i smrtnu kaznu u Arizoni.
Stavano lavorando su una qualche legge che aveva a che fare con delitto e castigo e la pena capitale nello stato dell'Arizona.
2.134546995163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti condanno a subitanea, istantanea e immediata morte! 